术语表

Responsabilidad Ampliada del Productor——生产者延伸责任。即谁将产品投放市场，谁就为其生命周期结束买单的原则。 LLey 7/2022, de residuos y su

Registro de Productores de Producto——MITECO 的生产者登记处。在此注册是法定义务，并会生成您的 ENV 编号。它不是回收体系，也不是可选项。 MMITECO

RPP 包装部分签发的标识，格式为 ENV/年份/九位数字。它必须出现在随包装产品附带的发票和商业单据上。 MMITECO

Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor——组织并资助回收和再利用的集体体系。Ecoembes、Ecovidrio 和 Envalora 都是 SCRAP。加入其中之一与在 RPP 注册是两回事。 RReal Decreto 1055/2022, enva

SCRAP 的个体替代方案：生产者自行运营回收体系。法律上可行，几乎没人这样做。 RReal Decreto 1055/2022, enva

授权代表。在西班牙设立的自然人或法人，由未在西班牙设立的生产者指定，代为履行生产者义务。 RReal Decreto 1055/2022, enva+1

Número de Identificación Fiscal——西班牙税务识别号。外国公司需要一个以 N 开头的 NIF 才能在 RPP 注册：MITECO 按 NIF 登记生产者，用于提交的数字证书也据此签发。通过持有西班牙 NIF 或 NIE 的代表向 AEAT 申请。 MMITECO

Ecoembes 按材料对每公斤包装收取的费率。相当于西班牙的许可费，不是税。 EEcoembes

根据 Ley 7/2022，对不可重复使用塑料包装中未回收部分征收每公斤 0.45 欧元的消费税，由西班牙税务局管理。独立于 Punto Verde 费率并另外收取。 AAgencia Tributaria+1

家用包装——通常最终到达个人消费者的包装。归 Ecoembes，玻璃归 Ecovidrio。 RReal Decreto 1055/2022, enva

商用和工业包装——到达企业而非消费者。归 Envalora 及其他工业体系，费率明显更低。 EEnvalora

Plan Empresarial de Prevención y Ecodiseño——预防与生态设计计划，超过法定门槛的生产者必须提交。 LLey 7/2022, de residuos y su

电气电子设备和电池的综合工业登记处（Registro Integrado Industrial）。它与 RPP 是两个不同的登记处，因此 WEEE 和电池另行报价。 RRII-AEE

Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico——西班牙生态转型与人口挑战部，负责管理 RPP。 MMITECO

法规 (EU) 2025/40。第 45(3) 条规定，自 2026 年 8 月 12 日起，生产者在未设立机构而销售的每个成员国都必须指定授权代表。 法法规 (EU) 2025/40（PPWR），第 45 条