Le regole UE sugli imballaggi (PPWR) si applicano dal 12 agosto 2026 · giorno 97Verificate se vi riguarda
Dal 12 ago 2026 · Verifica se ti riguarda →
Home / Risposte

La richiesta di NIF spagnolo per un'azienda estera richiede apostille e traduzione giurata?

Sì: l'AEAT chiede documenti esteri con apostille e tradotti in spagnolo.

Di Razvan Toma · Fondatore · Verificato il 8 novembre 2026 · Fonti collegate sotto

Risposta rapida

Entrambe.

  • Apostille: dall'autorità competente del paese che ha rilasciato il documento (visura, statuto). I paesi fuori dalla Convenzione dell'Aia usano la legalizzazione diplomatica.
  • Traduzione in spagnolo: chiediamo una traduzione giurata, perché un ufficio ne ha respinta una semplice.
Non forniamo apostille né traduzioni; le ordini nel tuo paese. Vedi il nostro servizio NIF.

Altro su: NIF, RPP e numero ENV

Tutte le risposte →

Vende in Spagna?

Dal 12 agosto 2026 l'articolo 45, paragrafo 3, del PPWR richiede un rappresentante autorizzato stabilito in Spagna. Siamo noi quel rappresentante, per 199 € l'anno.