Par Razvan Toma · Fondateur · Vérifié le 8 novembre 2026 · Sources en lien ci-dessous
Réponse rapide
Les deux.
- Apostille : par l'autorité compétente du pays qui a délivré le document (extrait du registre, statuts). Les pays hors de la Convention de La Haye passent par la légalisation diplomatique.
- Traduction en espagnol : nous demandons une traduction assermentée, car un bureau a refusé une traduction simple.
Plus sur : NIF, RPP et numéro ENV
- Pourquoi ai-je besoin d'un NIF espagnol pour m'inscrire à la REP emballages ?
- Combien de temps faut-il pour obtenir un NIF espagnol pour une société étrangère ?
- Comment désigne-t-on concrètement un représentant autorisé en Espagne ?
- Si je désigne un représentant espagnol, qui est responsable en dernier ressort ?
- Qu'est-ce que le numéro ENV, et où dois-je l'afficher ?
- Mon numéro ENV change-t-il si je mets à jour mon inscription ?