Von Razvan Toma · Gründer · Zuletzt geprüft am 8. November 2026 · Quellen unten verlinkt
Kurzantwort
Beides.
- Apostille: von der zuständigen Behörde des Landes, das das Dokument ausgestellt hat (Registerauszug, Satzung). Länder außerhalb des Haager Übereinkommens nutzen die diplomatische Legalisation.
- Übersetzung ins Spanische: Wir verlangen eine beeidigte Übersetzung, weil ein Amt eine einfache abgelehnt hat.
Mehr zum Thema NIF, RPP und die ENV-Nummer
- Warum brauche ich eine spanische NIF, um mich für die Verpackungs-EPR zu registrieren?
- Wie lange dauert eine spanische NIF für ein ausländisches Unternehmen?
- Wie wird ein spanischer Bevollmächtigter tatsächlich benannt?
- Wenn ich einen spanischen Bevollmächtigten benenne, wer ist letztlich verantwortlich?
- Was ist die ENV-Nummer, und wo muss ich sie angeben?
- Ändert sich meine ENV-Nummer, wenn ich meine Registrierung aktualisiere?