Por Razvan Toma · Fundador · Comprobado el 8 de noviembre de 2026 · Fuentes enlazadas abajo
Respuesta rápida
Ambas.
- Apostilla: de la autoridad competente del país que emitió el documento (extracto del registro, estatutos). Los países que no son parte del Convenio de La Haya usan legalización diplomática.
- Traducción al castellano: pedimos traducción jurada, porque una oficina rechazó una ordinaria.
Más sobre NIF, RPP y número ENV
- ¿Por qué necesito un NIF español para inscribirme en la RAP de envases?
- ¿Cuánto se tarda en obtener un NIF español para una empresa extranjera?
- ¿Cómo se designa realmente un representante autorizado en España?
- Si designo un representante español, ¿quién es el responsable último?
- ¿Qué es el número ENV y dónde tengo que mostrarlo?
- ¿Cambia mi número ENV si actualizo mi inscripción?