Dernière vérification : 30 septembre 2026 — la date à laquelle chaque affirmation de cette page a été vérifiée par rapport aux sources ci-dessous.
Une société étrangère obtient son propre NIF espagnol, commençant par la lettre N, en déposant le Modelo 036 auprès de l'administration fiscale (AEAT). Nous le déposons pour vous en tant que représentant, depuis l'Espagne : pas de déplacement, pas de certificat numérique espagnol, pas de NIE pour votre dirigeant. Vous nous envoyez votre extrait du registre, vos statuts, la pièce d'identité du signataire et une autorisation signée. 499 € en une fois pour le NIF seul, ou 249 € avec notre représentation REP emballages. L'AEAT ne facture aucun frais. Hague Conference (HCCH)
Ce que vous obtenez
- Nous vérifions vos documents avant tout dépôt.
- Nous préparons le Modelo 036 de votre société et le déposons auprès de l'AEAT en tant que représentant. Agencia Tributaria
- Nous suivons le dossier auprès de l'administration fiscale jusqu'à l'attribution du NIF, puis nous vous l'envoyons. Agencia Tributaria
- Si vous avez aussi besoin de la REP emballages en Espagne, nous vous inscrivons au registre des producteurs (RPP) avec ce NIF et obtenons votre numéro ENV.
| Commande | Prix |
|---|---|
| NIF espagnol seul | 499 € en une fois |
| NIF espagnol avec notre représentation REP (199 € par an) | 249 € en une fois |
L'AEAT ne facture aucun frais pour un NIF. Les apostilles et traductions sont commandées et payées par vous dans votre pays ; nous ne les fournissons pas. Prix hors TVA. Agencia Tributaria
Le NIF N : de quoi s'agit-il
Une société constituée à l'étranger garde sa nationalité et sa forme juridique. En Espagne, elle est identifiée par un NIF commençant par N, la lettre des entités étrangères. Il identifie la société elle-même, pas son dirigeant : le NIE ou le NIF personnel d'un dirigeant est un autre numéro. Un établissement stable espagnol d'une société étrangère est identifié séparément, avec un NIF commençant par W.
Obtenir un NIF ne vous rend pas établi en Espagne et ne vous immatricule pas à la TVA espagnole. L'immatriculation à la TVA et le registre des opérateurs intracommunautaires (ROI) sont des démarches distinctes ; nous ne proposons pas de services TVA, adressez-vous à un conseiller fiscal pour celles-ci.
Documents nécessaires à une société étrangère pour son NIF espagnol
| Document | Ce qu'il prouve | Forme |
|---|---|---|
| Extrait du registre ou certificat de constitution | Que la société existe | Apostille et traduction assermentée en espagnol |
| Statuts | Sa forme juridique et qui peut la représenter | Apostille et traduction assermentée en espagnol |
| Pièce d'identité du signataire | Qui agit pour la société | Copie du passeport ou de la carte d'identité |
| Autorisation signée à notre nom | Que nous pouvons déposer pour la société | Nous vous l'envoyons à signer |
L'AEAT demande que les documents étrangers soient traduits en espagnol et authentifiés par une apostille ou par légalisation diplomatique. L'apostille est délivrée par l'autorité compétente du pays qui a émis le document.
Pas de déplacement en Espagne, pas de certificat numérique, pas de NIE pour votre dirigeant
Nous déposons le Modelo 036 depuis l'Espagne, avec nos propres identifiants, en tant que représentant désigné sur le formulaire. Votre dirigeant n'a besoin ni de NIE ni de NIF espagnol, et vous n'avez pas besoin de certificat numérique espagnol. Vous signez l'autorisation à notre nom où que vous soyez.
Le formulaire ne demande une adresse en Espagne pour les notifications que si vous en souhaitez une ; elle est facultative, et nous n'utilisons jamais notre propre adresse comme la vôtre.
Combien de temps
Nous déposons dès que vos documents sont complets. L'AEAT attribue ensuite le NIF selon ses propres délais : officiellement quelques jours, actuellement souvent plus. Nous ne donnons pas de date fixe et nous vous prévenons dès que le numéro est attribué. Voir combien de temps prend un NIF espagnol.
Si l'administration fiscale demande plus
Si un document manque, n'est pas apostillé ou n'est pas traduit, l'AEAT le réclame avant d'attribuer le NIF, et une demande incomplète peut être classée. C'est pourquoi nous vérifions les documents avant le dépôt. Si l'administration demande quelque chose, nous vous disons exactement quoi et le déposons dès que vous l'envoyez.
Par pays
D'où vient l'apostille et comment s'appelle votre extrait du registre : société britannique, société allemande, société ou LLC américaine, et nos autres réponses par pays dans réponses. Une LLC américaine utilise un certificate of good standing ainsi que ses articles et son operating agreement, apostillés par le Secretary of State de l'État qui les a délivrés.
Commander votre NIF espagnol
Indiquez-nous votre société et le pays où elle est immatriculée. Nous vous confirmons les documents pour votre pays et vous envoyons le lien de paiement. Rien n'est facturé avant.
