Les règles européennes sur les emballages (PPWR) s'appliquent depuis le 12 août 2026 · jour 97Vérifier si cela vous concerne
Depuis le 12 août 2026 · Vérifiez si cela vous concerne →
Accueil / Réponses

Combien de temps faut-il pour obtenir un NIF espagnol pour une société étrangère ?

Le délai officiel est de 5 à 6 jours à compter du rendez-vous à l'AEAT, mais il est actuellement incertain et peut atteindre plusieurs semaines. Les sociétés étrangères n'obtiennent pas de NIF provisoire.

Par Razvan Toma · Fondateur · Vérifié le 3 novembre 2026 · Sources en lien ci-dessous

Réponse rapide

Officiellement 5 à 6 jours à compter du rendez-vous, mais en ce moment le délai est incertain et peut atteindre plusieurs semaines. Le NIF d'une entreprise étrangère se demande avec le Modelo 036, déposé en personne dans un bureau de l'Agencia Tributaria (AEAT) par un représentant titulaire d'un NIF ou d'un NIE espagnol. Le délai officiel pour un dossier complet est de 5 à 6 jours ; avec l'afflux actuel de nouvelles demandes, il est incertain et peut atteindre plusieurs semaines, et les sociétés étrangères n'obtiennent pas de NIF provisoire. Ce qui prend du temps d'abord, c'est le dossier : les documents de l'entreprise doivent être apostillés dans son pays et traduits par un traducteur assermenté avant le rendez-vous.

Quand le délai commence

Les 5 à 6 jours officiels courent à partir du rendez-vous au bureau de l'AEAT, et seulement si le dossier est complet ; en ce moment, le délai est incertain et peut atteindre plusieurs semaines. Avant cela, l'entreprise réunit ses documents ; le temps nécessaire dépend de son pays et de la rapidité avec laquelle elle commande les apostilles.

Ce que le dossier doit contenir

  • La preuve que la société existe : son acte constitutif et ses statuts, ou un certificat de son registre du commerce ou d'un notaire, comme le prévoit le guide de l'AEAT pour les entités étrangères.
  • La preuve de qui la représente : un extrait du registre qui nomme le dirigeant, et une copie de son passeport ou de sa pièce d'identité.
  • Une autorisation pour le représentant en Espagne qui dépose la demande, signée à la main par votre dirigeant. Si l'administration fiscale exige que la signature soit légalisée par un notaire, nous vous le disons avant que vous signiez.
  • Une apostille et une traduction assermentée en espagnol de chaque document délivré à l'étranger. L'AEAT exige les deux en vertu de la loi 39/2015 et du règlement général d'application des impôts (art. 24.5).
  • Le modèle 036, rempli en ligne sur le site de l'AEAT, imprimé et signé. Le brouillon est valable un mois.

Pas de NIF provisoire pour les entreprises étrangères

Le NIF provisoire concerne les sociétés en cours de création en Espagne. Une entreprise étrangère reçoit directement son NIF définitif : l'enregistrement emballages, que le registre du MITECO et l'adhésion à Ecoembes font par NIF, l'attend donc. Nous préparons la demande à Ecoembes en parallèle pour que rien d'autre n'attende. Un entrepreneur individuel qui a un NIE l'utilise ; sans NIE, nous lui obtenons un NIF espagnol (entrepreneurs individuels et NIF espagnol).

Pourquoi certaines sociétés attendent des mois

Quand une demande de NIF traîne pendant des mois, c'est en général qu'elle n'a jamais été déposée avec un dossier complet, ou qu'elle a été liée à une immatriculation à la TVA espagnole, qui est une procédure distincte. Si vous attendez depuis des mois, demandez à votre prestataire si le 036 a réellement été déposé et si l'AEAT a demandé quelque chose.

Plus sur : NIF, RPP et numéro ENV

Toutes les réponses →

Vous vendez en Espagne ?

Depuis le 12 août 2026, l'article 45, paragraphe 3, du PPWR exige un mandataire établi en Espagne. Nous sommes ce mandataire, pour 199 € par an.